Tegenwoordig staat het internet vol met sites die internationaal willen zijn. Het is een koud kunstje om als site te zien uit welk land de bezoeker komt, en welke taal deze dus spreekt. Vervolgens kun je de pagina aanbieden in diens taal, maar voor alle talen ter wereld heb je dan een hoop pagina’s en vertalers nodig. Je kunt het ook door een vertaalscript laten doen, maar dan krijf je toch foutjes, zodat 8 May 2010 veranderd in 8 Kan 2010.
Ook leuk zijn de spammails. Op internet zijn er een aantal ‘vaste’ emailadressen. Webmaster@jesite, mail@jesite, in@jesite… Dat soort emailadressen zijn vaak in gebruik, dus als spammer heb je de grootste kans daar iemand te treffen. Die emailadressen gebruik ik dan ook niet, maar ik lees wel eens de spammailtjes door, kijken of er wat te lachen valt. Deze kreeg ik vandaag, en hier wisten ze tenminste mijn naam:
(1)Het valt meteen op hoe persoonlijk deze John is. Blijkbaar is elke Nederlander die Marc heet betrouwbaar. Ik ga niet eens de moeite doen om te controleren of die bank enzo bestaan, maar het is wel opmerkelijk dat hij is getrouwd met 2 kinderen (2). Dan het standaard plaatje, hij bied je 30% van 3.800.000 aan als je hem helpt dat geld weg te sluizen. Houd je toch een nette 1.140.000 aan over. En dat zonder risico’s volgens hem (3). En dan is het ook nog eens een Nigeriaan met een Tjechisch emailadres, want CZ staat echt niet voor de zorgverzekeraar. En een telefoonnummer met 13 cijfers, onthoud toch niemand?
